Перевод интервью: - Только посмотрите, это ли то самое маленькое платье, о котором говорят женщины? - Я думаю да. - Слышал эту фразу, теперь знаю, что она означает. Выглядит классно. - Спасибо. - Девушка на обложке журнала Максим, что ты думаешь об этом? - Что-то типа.. типа.. мой папа смотрит и видит всё это. -
Тут есть картинки. Вот первая. (зачитывает цитату Крис) Единственное
место, где мне не нужен контроль - это кровать. Что это значит? - Это
правда. У меня всегда во всём порядок, все вещи на своих местах, я
всегда себя контролирую, работая в студии. Я думаю, что каждый меня
понимает - в кровати всегда можно расслабиться. - Отлично, что у нас дальше? "Я никогда не стеснялась своей сексуальности". Ты действительно такая? -
Да, абсолютно. Все люди разные, но я артистка и самовыражение, даже
сексуальным способом, неважно что меняется с годами, это один из
аспектов моей жизни. Мне 32, а я себя чувствую сексуальнее, чем раньше,
просто потому что я знаю чего хочу. Да, я контролировала всё во время
схёмок. Я наслаждалась женщиной, которой я стала, была сексуальной,
особо не утруждаясь. - Какая самая большая ошибка парней, которую они совершают с женщинами? -
Сексуальность - это конечно ключ. Знаете, я не стараюсь слишком сильно.
Когдас слишком стараются, устраивания шоу - это не моё, для меня важны
маленькие детали. - Маенькие детали значит? - Да, да. Слушать и видеть. - Давайте пойдём по другому пути. Как поживает Макс? -
Это самая большая часть моей жизни, он идёт в новую школу, ночый дом,
смена обстановки для маленького мальчика, но он прекрасно себя
чувствует, и он делает мою жизнь. - Это его первое время в школе. Как он? -
На прошлой неделе на микроуровне это было так, будто это мой первый
день в школе. Понравлюсь ли я другим родителям, заполню ли свой лист. - У тебя,кстати, новый дом. Расскажи о нём, это дом твоей мечты? -
Нет нет, это очень мирное место, там такой красивый задний двор, трава,
на которой собачки могут бегать, это место, скрытое от камер. - У тебя личное пространство, за которым стерегут папарацци. - Это нормально, знаете, я могу просто выйти во двор с чашечкой кофе, с растрёпанными волосами, я просто могу это сделать. - Как у тебя с соседями? -
Я была удивлена, когда узнала, что Шакира моя соседка. Я выхожу на
задний двор к своим новым яблочным деревьям, лимонам, у нас, я думаю,
расстояние не далёкое друг от друга. Если я захочу поговорить о Войсе, я
просто могу дойти до неё.
- Я держу в руках обложку журнала
TIME100, Кристина одна из самых влиятельных женщин. Какова была твоя
реакция, когда ты про это узнала? - Ну конечно от части это честь, я совершала поездки, помогая голодным детям. - Я так понимаю, ты посол? - Да, против мирового голода. Я ездию к людям, которые нуждаются в еде и помощи. - Расскажи мне о самом прекрасном времени. -
Быть в этом бизнесе, делать всё для камеры, работать 24 часа в сутки,
но иногда мне нужно выйти из этой коробки, и обратить внимание на другие
вещи, которые происходят в мире, увидеть всё это. Это действительно для
меня важно, иногда мне нужно сделать перерыв от Войса, это как
получения опыта жизни подальше от красного кресла. - А что там происходит на видео? (Из Руанды) -
Таким образом они обеспечивают себе работу, добывают для себя еду. Это
грустно, я посещала лагеря беженцев, это особый опыт соприкоснуться с
другим миром. - Теперь ты вернулась на Войс. - Да, это как
вернуться в школу, мы как дети в школе. С арнями весело, мы постоянно
ржём, серьёзными мы можем быть не более, чем 30 секунд. Не знаю, парни
постоянно меня смешат, ковбой Блейк, рокзвезда Адам, спокойный Си Ло,
мне весело с ними. - Что значит ковбой? - Я пришла как будто на шоу Блейка Шелтона, он победил три раза. - Он зазнался? -
Он носит в руках свои награды и выставляет со словами "У тебя три
причины, по которым тебе стоит выбрать меня тренером", он немного
хвастается, но это ничего. - Тебе тоже надо принести свои трофеи. У нас есть видео, давайте посмотрим. (видео с Войса) -
Адам классный, Блейк победитель. Я понимаю, что мальчики идут с
мальчиками, но позволь мне стать первой женщиной, которая победила в
этом шоу, я на твоей стороне.
