Люблю wetpaint.com тем, что они часто пишут большие хорошие статьи, которые я каждый раз с удовольствием перевожу *_* Так что, вот вам полный перевод без всяких пропусков и сочинений:

Войс гордится тем, что это реальный конкурс, посвященный открытию новых талантов, но наиболее примечательная звезда на сегодняшний день должна быть поп-дива Кристина Агилера. Эта блондинка ушла с 4 сезона из шоу, чтобы перевоплотиться и восстановить силы, но теперь суперзвезда вернулась, и выглядит лучше, чем когда-либо.

Wetpaint догнал Xtina и остальных тренеров на конференции NBC летом, где исполнительница "Beautiful" рассказала немного о последних событиях. И когда ее спросили о ее резком снижении веса, она открыла удивительный секрет.

"Я знаю, вы думаете, что это тотальное B.S. (кто-нибудь знает, что это?), когда я говорю вам это, но это была моя миссия, во время свободного времени вернуться к тем вещам вне камеры, которые вдохновляют меня."сказала она. "Это было возвращение к своим корням, чтобы побыть мамой, проводя время дома. Мой сын освещает сою жизнь, и трудно идти на работу и быть отдельно от него и работать долгие часы, и это то, что эти ребята действительно пока не знают,это другое дело, когда вы мама. Это просто немного более эмоционально и трудно, и я должна была быть с моим сыном на минуту. "

Обычно приближённые звезды даже ссылаются на ее болезненный развод с Братманом, отцом ее сына, Макса. Она ушла на Войс менее, чем через год после подачи на развод,завершивший восьмилетний брак.

"Я как бы оторвалось от 2010 года", сказала она. "Это было немного нелегко - Вы знаете, мы идем через скалистые моменты в нашей жизни, и, особенно, находясь под микроскопом, я всегда много рисковала."

Дива признается, что от части причина ухода с шоу была в том, чтобы омолодить временно скучную карьеру.

"Мне просто - мне просто было немного скучно, на самом деле, и мне нужно было время, чтобы повторно вдохновить себя снова," сказала она. "Я знаю, что мои кишки должны петь от сердца и души. И вот что я получила. Я хотела получить другую перспектиыу и найти счастье со всеми этими вещими снова, и я сделала это. Я сделала ".

Xtina считает, что это время позволит ей быть лучшим тренером и наставником для ее участников в 5 сезоне.

"Я распространяю любовь", Кристина продолжала. "Я думаю, что мальчики чувствуют. Я вернулась. Я подумала: «Я просто хочу смеяться с вами, ребята и весело провести время".